There are two main ways to market a painting business online. The first is using paid advertising. This could be Google Ads or Facebook Ads. The second way is organic methods. This could be email marketing, social media and search engine optimization.
For more details, check out https://www.business2community.com/strategy/how-to-market-a-new-business-online-02276461